Que se passe-t-il ce week end ?

.

Non ce n’est pas seulement le deuxième pont de mai, celui où on ne travaille pas pendant 5 jours (l’équipe de dp sera là, elle !), car après le 8 mai, il y a…. le 9 mai… !

Le 9 mai 2008 sera le 58ème anniversaire de la déclaration du 9 mai 1950 rédigée conjointement par Robert Schuman, Ministre français des Affaires étrangères, et son conseiller et ami Jean Monnet.

Cette déclaration appelait la France, l’Allemagne et d’autres pays européens à mettre en commun leur production de charbon et d’acier pour jeter les premières bases concrètes d’une Fédération européenne.

 

Depuis 1985, la date du 9 mai est celle de la « Journée de l’Europe », une commémoration qui s’adresse à tous les citoyens de l’Union européenne.

 

À l’occasion de cette journée, de nombreux évènements sont organisés dans tous les pays de l’union. Par exemple, dans 6 capitales européennes, des projections de 27 films venant des 27 pays de l’union, en Lituanie, le lancement d’un radeau construit avec des bouteilles en plastique qui fera un périple dans la mer Baltique, le slogan de l’événement est “Stoppons le changement climatique!”, en Bulgarie, des spectacles de rue avec la participation d’enfants issus des minorités (Arméniens, Roms, Juifs).

 

En France, la veille de la journée de l’Europe, le jour férié, aura lieu à Paris un pique-nique européen square R. Schuman.

 

Math

La devinette de la semaine… suite…

.

Un nouveau défi a été lancé à tous les visiteurs de ce blog…

Saurez-vous le relever, et dénicher (sans tricher) les bizarreries de la langue française ?

La devinette de la semaine…

.

Quel est le seul mot masculin de la langue française, qui se termine par -ette ?

Il n’y en a qu’un

Si, si…

Cherchez…

Et oui, à force de déjeuner avec des spécialistes de la langue française (et de pleins d’autres langues d’ailleurs) de chez dp tous les jours, on finit par être obsédés par ce genre de colle…

Encore une fois…

wo oh wo oh…

Ilene Barnes, une voix à part

.

Hier soir je suis allé à un concert. Celui d’Ilene Barnes, chanteuse américaine à la voix très particulière et aux chansons étonnantes.

D’origine Afro-Américaine, Hindou, Indo-Américaine et Irlandaise, Ilene Barnes écrit ses propres chansons, elle y met des valeurs et des histoires, des rythmes envoûtants et des notes frénétiques. Elle sait aussi chanter le blues et jouer de la guitare.

.

Hier soir à l’Européen, elle sortait d’une grippe carabinée qui l’avait obligée à annuler 2 concerts la semaine dernière, elle nous a donc prévenus qu’elle ne mettrait dans ce concert QUE 100% de sa voix mais 200% de son cœur…

Ilene Barnes a toujours le sourire, sa voix fait chaud au cœur et son drôle d’accent américain est à la fois attendrissant et cordial. Du haut de son 1m80, elle fait participer le public qui chante avec plaisir (et même parfois qui chante à sa place, ce qui la fait beaucoup rire…).

Pour conclure, le concert d’Ilene Barnes à l’Européen à Paris jusqu’au 15 mars, c’est un grand moment de musique déjantée (les solos et délires des musiciens ajoutés aux délires vocaux d’Ilene font passer des instants délicieux et intenses) et un grand moment de plaisir !

Merci Ilene

Math

Franco-deutsch… BOUM oder PENG ?

.

Comme vous ne pouvez plus l’ignorer, la « maman » de dp SAS est allemande et plus précisément bavaroise.

A travers cette filiation, deux pays européens, la France et l’Allemagne, sont amenés à collaborer (… sans jeux de mots), à communiquer bref à échanger. La question des chocs culturels se pose inévitablement… Quiproquos, imbroglios, incompréhension…Cela s’est-il déjà produit ? Si oui, quelles en ont été les conséquences ?

Et bien à ma connaissance, non… Pourquoi ? Tout cela grâce aux médias et notamment à une chaîne de télévision franco-allemande, dont le nom évoque ennui, désarroi et réflexion soporifique en tout genre, tout ça parce qu’elle n’a pas succombé à la télé-réalité (ouf, ça existe !), j’ai nommé ARTE !!!

Cassons ce mythe… Pour moi, ARTE contribue à renforcer cet axe « franco-allemand » si cher à Mitterrand et à Kohl, notamment à travers l’émission dominicale intitulée « Karambolage »… Comme son nom l’indique cette émission est une émission…euh… choc !

Les différences culturelles entre Français et Allemands, leurs habitudes culinaires, professionnelles, vestimentaires, musicales y sont traitées avec finesse et intelligence sans emprunter les chemins de traverse menant aux bons vieux gros stéréotypes…

Alors si vous voulez savoir pourquoi les serveurs d’Outre-Rhin mettent 5 minutes à tirer une pression et les serveurs français, une minute chrono, pourquoi les trains roulent à gauche chez les Gaulois et à droite chez les Germains, pourquoi Anita, employée allemande dans une entreprise française s’étonne lorsque son patron lui demande de lui apporter les chemises, vous savez quoi regarder et quand. Surtout n’oubliez pas de jouer à la fin de l’émission en devinant, après avoir visionné une vidéo, dans quel pays elle a été tournée. Il y a un indice qui ne trompe pas…

Cette émission est également consultable en ligne !

http://www.arte.tv/fr/connaissance-decouverte/karambolage/104016.html

Bis bald und à bientôt…

Flo

The dumb waiter…

Bien que fatigué après une longue journée sur le salon Solution Ressources Humaines 2008 au CNIT (nous y sommes jusqu’à jeudi sur le stand D24…), j’ai traversé Paris du nord au sud en Vespa pour arriver pile à l’heure à la représentation d’une pièce de théâtre en anglais : “The Dumb Waiter“, une des toutes premières pièces d’Harold Pinter. écrivain anglais et Prix Nobel de littérature 2005.

Je ne peux que vous recommander cette pièce, écrite dans une langue simple, usant de répétition, et franchement drôle. Deux tueurs à gage s’ennuient ferme dans le cellier d’une cuisine en attendant que leur prochain “job” se pointe. Amoureux de l’absurde et des jeux de mots, vous serez comblés, et en anglais s’il vous plait, par d’excellents comédiens.

 L’Association Théâtre en Anglais a pour vocation de monter des pièces mais aussi de mettre le théâtre au service de l’apprentissage de l’anglais. Outre le “Dumb Waiter”, vous pourrez goûter à de nombreuses pièces tout au long de l’année.

 ”The Dumb Waiter” d’Harold Pinter au Theatre Silvia Montfort jusqu’au 23 février 2008 (prix entre 15 et 19 EUR)

 Alan.

Comment dit-on ? suite…

Vous l’attendiez, voici la suite !!!

• “Mener quelqu’un en bateau” : “Jemandem einen Bären aufbinden” (attacher un ours à quelqu’un); “To lead somebody up the garden path” (Mener quelqu’un dans l’allée du jardin)
• “Tourner autour du pot” : “Wie die Katze um den heissen Brei gehen” (Tourner comme le chat autour de la pâtée brûlante); “To beat about the bush” (Battre autour du buisson)
• “Avoir un chat dans la gorge” : “Einen Frosch im Hals haben”; “To have a frog in the throat” (avoir une grenouille dans la gorge)
• “Mettre la charrue avant les boeufs” : “Das Pferd beim Schwanz aufzäumen” (Brider le cheval par la queue); “To put the cart before the horse” (Mettre la charrette avant le cheval)
• “Mettre les pieds dans le plat” : “Ins Fettnäpfchen treten” (Mettre les pieds dans le pot de graisse); “To spill the beans” (Renverser les haricots)
• ” Se jeter dans la gueule du loup” : “Sich in die Höhle des Löwen begeben” (Se rendre dans la tanière du lion); “To put your head in the lion’s den” (mettre la tête dans la tanière du lion)

Et voilà, fin de l’épisode ! Si vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas à nous en faire part !!!

Question

Pour aller au Japon, ça va plus vite de passer par les Etats Unis ou par la Russie?

Tarantino boit de la chartreuse !

La chartreuse est une liqueur fabriquée par des moines chartreux dans la région de Grenoble, capitale des Alpes (nostalgie… Quand tu nous tiens). Ce digestif, soit dit en passant ne jouit pas d’une renommée internationale et encore moins nationale. Quelle a été ma stupéfaction, lorsque M. Tarantino en personne sert une tournée de ce met délicat (perso, j’aime pas trop, ca ressemble à de la verveine fermentée…) dans son dernier film ‘Boulevard de la mort’ …

Bref tout ça pour en venir au fait que ce film est bien déjanté, pour résumer, c’est un film de bagnole pour les … filles. Ca décoiffe et c’est bien le film à son papa. Une leçon à retenir « Qui s’y frotte, s’y pique ». Girl Power !!! A voir au ciné et non dans son salon, ET en V.O.

Flo

Idée sortie: “Cabaret” aux Folies Bergères

Si vous voulez savoir pourquoi le spectacle Cabaret a déjà 6 nominations aux Molières, je vous conseille vivement de vous ruer aux Folies Bergères pour passer un moment de bonheur, d’émotion, et de rire. Âmes sensibles, et bigotes en tout genre s’abstenir. Ranger vos crucifix et « déconnectez-vous de la réalité, oubliez le boulot, oubliez vos soucis, ici tout est magnifique, willkommen, bienvenue, welcome au cabaret Kit Kat Klub ». Suivez les pérégrinations de 7 personnages hauts en couleurs pendant la montée du nazisme en Europe. L’action se déroule dans le Berlin cosmopolite et déjanté du début des années 1930… Tout un programme…
Ca chante, ca danse, c’est cru, fin, sensible et intelligent. La mise en scène est à couper le souffle !
Pour faire court : « T’as raté ton rendez-vous chez l’orthoptiste. Tu veux t’écarquiller les yeux ! Alors, vas voir ça : http://www.cabaret-lemusical.fr/ »